Второе Высшее Образование Английский Язык Смоленск
второе высшее образование английский язык смоленск
Когда такое бывало, чтобы декан университетского факультета, кандидат наук и будущий профессор – доктор наук являлся одновременно студентом? А вот Юлия Грибер на том же факультете, где она деканом, получает второе высшее образование. Юлия Александровна очень захотела выучить английский язык и «выписала» себе и своим сокурсникам учителя из Америки!
Оказывается, любое желание в сфере образования осуществимо. Если очень захотеть и хорошенько «порыться» в Интернете. Из этого источника декан узнала о программе «Фулбрайт». Названа программа именем общественного деятеля, который в 1946 году предложил наладить образовательный обмен между США и остальным миром. У очень многих людей складывалось и складывается огромное количество стереотипов о других странах. Чтобы избавиться от них, люди различных стран должны встречаться. Американец Фулбрайт очень хотел, чтобы люди из различных уголков планеты передавали друг другу свой опыт, учились жить вместе одной большой семьей, становились высокообразованными людьми.
Заявка Смоленского государственного университета оказалась успешной: только 26 вузов России победили в конкурсе «принимающей стороны», и в число счастливчиков вошли смоляне.
А Джонатан Ричард Саймон победил в отборе среди американцев – будущих преподавателей в российских вузах. Ему выпал Смоленск.
Отбор он прошел суровый. Юлия Грибер рассказала на встрече в редакции, что видела заполненные Джонатаном формы – около 30 страниц мелким почерком. В документе содержится информация о жизненном пути, о семье, о планах на будущее, о том, почему выбрана именно Россия. Юлия Александровна восторженно подытожила: «Джонатан победил, и мы победили!».
На встрече в редакции молодой американский преподаватель рассказал, что изучал русский язык и русскую литературу в Чикагском университете – одном из самых «крепких» в стране. В этом университете преподавал юриспруденцию Барак Обама.
Мы не преминули спросить у нашего гостя, что ему нравится и не нравится в президенте. Джонатан отметил, что Обама – очень интеллигентный человек. В одной из своих речей он процитировал малоизвестного писателя. Значит президент – книголюб. Джонатан это оценил, потому что сам любит читать художественные произведения. А не понравилось ему, что Барак Обама был недостаточно строг по расходованию финансовых средств во время кризиса, недостаточно жестко контролировал ситуацию и не держал ее в руках.
- Обама, конечно, не супермен, - говорит американский преподаватель. - Он президент, и у него есть определенные функции, которые он должен исполнять.
А вот говорить о том, голосовал Джонатан за Барака Обаму на президентских выборах или нет, наш гость категорически отказался. В Америке есть две темы – политика и религия, которые не принято обсуждать в различных компаниях, даже среди близких людей.
Джонатан в Россию прибывает в третий раз. Первым городом был Петербург, потом палаточный лагерь в Новосибирске. Так что бытовые неудобства переносит стоически. Кстати, в общежитии, где его разместили, уже почти месяц нет горячей воды. Это, конечно, большое неудобство, но не смертельно. Джонатан морально был готов к любым бытовым неудобствам.
Когда он отправлялся в Россию, многие называли его сумасшедшим. Даже мама очень огорчилась, что он почти на год едет в Россию. В представлении многих американцев эта страна холодная, где климат весьма некомфортный для людей. Также широко бытует мнение, что русские недружелюбны. Но по своему опыту Джонатан знает: это не так. В первую встречу действительно порой проявляются элементы негостеприимства, зато со временем чувствуешь, как приятно с русскими общаться.
В Смоленске Джонатана пока не воспринимают как американца. Его позабавила консьержка в общежитии, когда он в первый раз здесь появился. Никто ее не предупредил, что именно в этот день будет заселяться американец. Консьержка не пустила молодого человека в общежитие, сказала, что до 10 утра никто не может зайти. Правда, как она поведала по секрету, единственный посторонний человек, который может беспрепятственно проходить в общежитие, это американец.
Джонатан преподает английский язык в группе, получающей второе высшее образование. Декан факультета иностранных языков и одновременно студентка Юлия Грибер с восторгом поделилась со мной, что ей здорово повезло с преподавателем. Джонатан сумел создать в группе непринужденную обстановку, даже атмосферу веселья. У него развито чувство юмора. Он просто беседует со своими студентами о США, на темы культуры, о том, что интересует и волнует его воспитанников. По мнению Джонатана, изучать иностранный язык – это тяжкий труд. Надо попросту зубрить слова. Кстати, слово «зубрить» ему давно известно. Но мало обогатить память набором слов. Без практики они останутся балластом и в конце концов забудутся. Надо говорить, много говорить, не бояться общаться на иностранном языке. Если постоянно думать о возможной ошибке, появится страх, который потом очень трудно преодолевать.
Между прочим, у американца есть рецензии троих профессоров, которые хвалили его именно за способность в преподавании, умение увлечь аудиторию на непринужденную беседу.
Но Джонатан не только преподает, он еще и сам учится. Совершенствует свои познания в русском языке. Он на пятом курсе в университете читал Пушкина в оригинале - «Медного всадника», «Евгения Онегина». Признается, что почти ничего не понимал. Часто спрашивал у друга, что то или иное русское слово означает по-английски. Друг не всегда мог помочь.
У него много любимых русских писателей. Самые любимые – Гоголь и Платонов. Правда, читал он их произведения в переводе на английский язык. Но со временем надеется свободно читать любимых авторов по-русски.
После завершения учебного года в Смоленске Джонатан хотел бы найти работу в Москве. Скорее всего, работа будет связана с бизнесом, но, конечно, с возможностями совершенствовать свои знания русского языка.
Смоленск Джонатану очень понравился – красивый город. Пока увидел далеко не все, что хотел. Но впереди – 10 месяцев, целый учебный год.
Полагаю, от экскурсоводок у него не будет отбоя. Джонатан пока не женат, так что смоленские невесты уже выстраиваются в очередь. Тем более, что Джонатан считает русских девчонок очень симпатичными.
Было время, когда колонисты из Европы устремлялись на освоение Америки. Сегодня уже есть пример, когда американец по имени Джонатан добровольно оставил уютный родительский дом в 18 милях от Чикаго, чтобы работать в России, где даже горячая вода не всегда в наличии. Но эта «ласточка» является предвестником того, что Россия в недалеком будущем станет одной из самых привлекательных для жизни стран. Что работать в России будет считаться за честь. Уже сегодня на государственном уровне в Америке, несмотря на наследие «холодной войны», Россию воспринимают как важного партнера, с которым можно вести дела. Американец Джонатан убежден, что такое же отношение к русским будет и у рядовых американцев и что его за желание работать в России не будут считать чудаком или сумасшедшим.
Факультету иностранных языков - 50 лет
2002 год в истории факультета иностранных языков - юбилейный. Факультет был основан в 1952 году на базе отделения иностранных языков, которое существовало на историко-филологическом факультете. Активное участие в основании факультета приняла Е.П. Сакович, работавшая в Смоленском пединституте с 1937 года. Она и стала первой заведующей объединенной кафедрой немецкого, английского и французского языков. С 1957 по 2002 год было выпущено более 3700 учителей иностранных языков, из них 2817 студентов окончили факультет очно, а 903 - вечернее и заочное отделения, существовавшие в разные годы. Более 470 дипломов с отличием было выдано на факультете с 1964 по 2002 годы.
Многие из выпускников факультета оказались верными выбранной профессии, связав свою жизнь с системой народного образования. Работая в школах города Смоленска и Смоленской области, они внесли большой вклад в обучение и воспитание подрастающего поколения.
На сегодняшний день лишь в областном центре трудятся 211 учителей английского, 111 - немецкого и 30 - французского языка, из них 15 отличников народного образования, 5 награждены знаком Почетный работник общего образования РФ , 4 - грамотами Министерства образования РФ. В числе тех, чей многолетний труд получил государственное признание, 5 - заслуженные учителя РФ. Это учителя английского языка Т.В. Николаева (гимназия эстетического профиля), Л.П. Перетятко (школа №26), Л.В. Целищевская (школа №6), учителя французского языка - М.Н. Кондратьева (школа №33), А.С. Коробкова (школа №16).
Учителя иностранных языков принимают активное участие в конкурсах педагогического мастерства. В 1994 году на городском конкурсе Учитель года учитель немецкого языка школы № 26 Е.И. Шевченко заняла первое место, а в 1999 году на областном конкурсе второе место заняла учитель английского языка гимназии эстетического профиля Т.В. Владимирова. Лауреатом международного конкурса педагогического мастерства АСПРЯЛ в 1999 году стала учительница английского языка школы №8 Е.Н. Дуженкова. Большинство из названных учились на нашем факультете.
Выпускники факультета работают в средних и высших учебных заведениях самых разных городов страны, в том числе и в Смоленском педуниверситете. Среди них завкафедрой иностранных языков профессор С.Н. Андреев доцент кафедры английского языка, известный смоленский поэт, проректор университета по научной работе Л.А. Кузьмин.
Но не только на ниве просвещения трудятся наши выпускники. Достаточно назвать Ю.К. Сынкина, одного из заместителей главы областной администрации или В.М. Михненкова, начальника департамента Смоленской области по культурной политике и туризму. В Смоленске хорошо известен Центр информационных технологий Телепорт , директором которого является С.В. Монахов - победитель первого Всероссийского конкурса преподавателей английского языка и страноведения США.
Очень хотелось бы надеяться, что все те, кто получил путевку в жизнь на факультете иностранных языков, с теплотой вспоминают свои студенческие годы и преподавателей, которые не только давали им знания, но и вкладывали в питомцев частичку собственной души.
А вспомнить есть кого. Это и первые заведующие кафедрами английского и французского, немецкого языков В.В. Ившин и В.Ю. Цареградская, один из первых преподавателей английского языка Г.И. Граве, выпускник Сорбонны доцент Н.Д. Трегубов, создатель интернационального клуба школьников в Смоленске преподаватель кафедры немецкого языка И.Д. Кролик, член Союза российских писателей Э.Д. Удальцова и многие-многие другие.
Их усилиями в разные годы формировался факультет, который мы называем иняз и без которого трудно представить современный Смоленский педуниверситет.
В настоящее время факультет иностранных языков насчитывает более 570 студентов очной формы обучения, которые получают высшее образование на трех отделениях: английском, немецком и французском. Срок обучения - 5 лет. Изучаются два иностранных языка (второй - английский, немецкий или французский - по выбору). В процессе подготовки специалистов участвуют 4 кафедры: кафедра английского языка (завкафедрой - доцент Г.В. Сильницкая), кафедра английского языка как второго иностранного языка и методики обучения английскому языку (завкафедрой - доцент О.Ю. Головинская), кафедра немецкого языка (завкафедрой - профессор Л.М. Нюбина), кафедра французского языка (завкафедрой - доцент М.П. Тихонова). Всего на кафедрах работают более 40 штатных преподавателей. Из них - 4 профессора и 20 доцентов.
Среди ведущих специалистов - вице-президент Смоленской ассоциации ученых, член совета Международной ассоциации квантитативной лингвистики, член Транснационального общества В.Соловьева и Нью-Йоркской академии наук, доктор филологических наук, профессор Г.Г. Сильницкий Заслуженный работник высшей школы РФ, доктор филологических наук, профессор Э.М. Береговская доктор филологических наук, профессор Л.М. Нюбина доктор филологических наук, профессор Р.В. Гуревич. Они не только вносят большой вклад в педагогическую и научную работу, но и активно занимаются подготовкой квалифицированных кадров для факультета. В очной и заочной аспирантуре университета по специальности германские и романские языки обучается более 10 человек. В 2001-2002 учебном году 3 преподавателя факультета успешно защитили кандидатские диссертации: Т.Е. Жакова (кафедра английского языка), О.В. Степанова и Ю.Н. Власова (кафедра французского языка). В 2003 году планируется защита еще нескольких кандидатских и докторских диссертаций.
К научной работе активно привлекаются и студенты старших курсов. Многие из них участвуют в работе секций ежегодной студенческой научной конференции, проводимой в вузе в течение последних 50 лет. Лучшие работы участвуют во Всероссийском конкурсе студенческих работ, нередко принося их авторам заслуженное признание. В 2001 году дипломантом этого конкурса стал студент английского отделения Е.Жоголев, в 2002 году грамотой было отмечено исследование студентки того же отделения Э.Голиборды.
Благодаря усилиям и инициативе профессора Э.М. Береговской уже около 10 лет выходит сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов Scripta manent .
На факультете ежегодно публикуется сборник научных трудов преподавателей по лингвистике Актуальные проблемы романистики и германистики и по методике преподавания иностранного языка Проблемы современной лингводидактики .
Факультет поддерживает тесные связи с учебными заведениями Германии и Франции. Этой традиции уже 35 лет. В 1967 году состоялся первый обмен студенческими делегациями между Смоленским пединститутом и Дрезденской высшей педагогической школой. 23 студента немецкого отделения получили великолепную возможность в течение месяца совершенствовать свои знания в стране изучаемого языка. В настоящее время осуществляются ежегодные учебные поездки студентов факультета (в первую очередь, немецкого отделения) в город-побратим Смоленска Хаген (Германия).
На факультете постоянно работает ассистент из Франции. Преподаватели кафедры французского языка регулярно стажируются во франкоязычных странах по линии посольства Франции и французского культурного центра в Москве.
Результатом активной работы кафедры немецкого языка по развитию интернациональных связей является реализация двух международных проектов: создание в СГПУ центра заочного обучения Хагенского университета и научно-теоретическая и практическая переподготовка учителей немецкого языка школ Смоленска по материалам и в сотрудничестве с Гёте-институтом (Германия). У студентов факультета, знающих немецкий язык, появилась уникальная возможность получить (платно) второе высшее образование европейского уровня в стенах родного университета. На сегодняшний день эту возможность использует 61 студент немецкого отделения, а 2 выпускника факультета (В.Двойнев и Т.Архипова) в 2001 году получили дипломы бакалавра социологии.
В рамках проекта по переподготовке учителей сделано уже 2 выпуска (по 10 учителей каждый) с получением сертификатов Гёте-института и соответственным повышением зарплаты.
Необходимо отметить и активную работу общества городов-побратимов Смоленск - Тюль , которое возглавляет доцент кафедры французского языка Т.С. Пурвина.
Студенты факультета не только учатся, но и участвуют в разнообразных внеучебных мероприятиях. Наряду с проведением ежегодных праздников Посвящение в студенты и Последний звонок традиционными стали рождественские вечера, заседания английского и немецкого клубов, театрализованные представления, посвященные творчеству всемирно известных английских, немецких, французских писателей (У.Шекспира, В.Гюго и др.). Интерес к такого рода мероприятиям высок не только на факультете. Заметки о них периодически появляются в областной печати, а тематическому вечеру, посвященному творчеству Антуана де Сент-Экзюпери, была посвящена статья в газете Французский язык (приложение к газете Первое сентября ). Наши студенты участвуют и в различных международных творческих конкурсах, завоевывая призовые награды. Призером Международного конкурса сочинений-эссе (г.Токио), проводимого ЮНЕСКО, стала студентка 5 курса английского отделения М.Ермакова. Ее работа, написанная на английском языке и посвященная проблеме прав человека, вызвала живой отклик у Международного жюри.
Хочется сказать несколько слов и о материально-технической базе факультета, столь необходимой при обучении иностранным языкам. Факультет начинался с нескольких приспособленных для учебной работы аудиторий в основном здании вуза. Сейчас он располагает 24 аудиториями разной наполняемости. Это - специализированные аудитории, 5 лингафонных кабинетов, 2 видеозала. В лаборатории технических средств обучения, обслуживающих факультет, имеется стереовидеомагнитофон, позволяющий просматривать учебные видеофильмы с высоким качеством изображения и звука, достаточное количество кассетных магнитофонов для проведения занятий по фонетике. В 2001 году один из лингафонных кабинетов был переоборудован новыми более совершенными техническими средствами для занятий по фонетике. Ряд аудиторий, обслуживающих кафедры, оборудован современными телевизорами. В учебных кабинетах студенты могут воспользоваться необходимой литературой, которая, благодаря усилиям заведующих кафедрами, постоянно обновляется. Только для кабинета английского языка за последние 5 лет приобретено 75 книг на языке оригинала авторитетных западных издательств. В этой работе кафедре немецкого языка помогает немецкая академическая служба обмена, а кафедре французского языка - Французский культурный центр в Москве.
В начале декабря 2002 года на факультете иностранных языков пройдет неделя торжественных мероприятий, посвященных 50-летию его существования. Будет открыта выставка научных работ преподавателей и студентов факультета, пройдет межвузовская научная конференция Актуальные проблемы германистики и романистики , состоятся юбилейные заседания кафедр с приглашением ветеранов и т.д. Эти мероприятия завершатся торжественным концертом, который пройдет в актовом зале педуниверситета 6 декабря 2002 года. Пользуясь случаем, хотелось бы поздравить с юбилеем тех, кто так или иначе был связан с нашим факультетом и пригласить всех желающих принять участие в планируемых торжествах. Наш контактный телефон: 3-77-00